Ако је ово био проблем центра града, решили би га одмах.
Se isso fosse um problema no centro da cidade, Eles resolviam amanhã.
А шта ако се ово не врати? Да ли би то био проблем?
Ton, se isto não for devolvido, vai dar muito problema?
Увек је био проблем са лимунадом моје жене.
Esse sempre foi o problema da limonada da minha esposita.
А ако нисам такав, да ли би то био проблем?
E se eu não quiser, isso seria um problema?
Извините, још увек не схватам зашто би ово био проблем тајне службе.
Me desculpe, eu ainda não entendo por que isso seria um problema para o Serviço Secreto.
Не би био проблем да смо напољу.
Não seria um problema se estivesse do lado de fora.
Ох да ли би био проблем да погледам тај ДВД?
Importa-se se eu der uma olhada no DVD que você estava assistindo?
Ја сам био проблем од почетка.
Desde o começo eu era o problema.
То није био проблем док нису морали потрошити новац.
Não houve mais nada que ela pudesse fazer. Não era grave até que se deram conta que... iam a gastar dinheiro.
Увек је био проблем твој посао, он је увек био први чак и сада, и кад знаш да можемо проћи као Том и његова породица!
Nunca teve nada a ver com o que nós tínhamos ou não. Era o trabalho. O trabalho sempre veio primeiro.
Не. Не. Зашто би то био проблем?
Mas não vejo por que seria um problema.
Знамо који је био проблем и решићемо га.
meninos, sabemosqualéoproblema e nós cuidamos dele.
Јер је то био проблем раније.
É mesmo? Porque antes era um problema.
И био сам тако сигуран да Морган је био проблем.
E estava tão segura de que Morgan era o problema.
Не би био проблем да си задржала девојачко презиме.
Não seria uma grande coisa, Jules, se você mantivesse seu nome de solteira.
Веруј ми, тај дечко је био проблем од првог дана.
Acredite, ele foi um problema desde o início.
Није ми био проблем да одем без поздрава.
Não tive qualquer problema em partir sem dizer adeus
Није ти био проблем да пуцаш у ненаоружану жену.
Não teve problema em atirar numa mulher desarmada.
Па, акосамимаосвој телефон, ово не би био проблем
Se eu tivesse um telefone isto não seria problema.
Рекао ми је да је тајно жену и децу у Синсинатију и питао ме да ли би био проблем.
Ele me disse que tem esposa e filhos em Cincinatti, e me perguntou se seria um problema.
Да си Рагнар, не би био проблем!
Agora se fosse Ragnar, sem problemas!
Све што ме икада изазвао био проблем.
Tudo que elas me deram foram problemas.
Ако то не би био проблем.
Se isso não for um problema.
У мом случају то заиста није био проблем, јер је веома једноставно смејати се себи кад имате 29 година и треба вам мама јер вам се не допада нова тетоважа.
No meu caso, isso não foi realmente um problema, porque, na verdade, é muito fácil rir de si mesmo quando você tem 29 anos e quer sua mãe porque você não gosta de sua nova tatuagem.
0.26309180259705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se isso fosse um problema no centro da cidade, Eles resolviam amanhã. 